— Lettering
Lettering Tattoo Zürich — Worte, die auf der Haut bleiben.
Sinkply zeichnet Lettering Tattoos im Fine Line Stil — Script, Italic, Gothic, eigene Handschrift und bespoke Kalligraphie. Mehrsprachige Zitate, vom einzelnen Wort bis zum vollständigen Satz. Ab CHF 150. Gegründet von Aroa, Staffelstrasse 8.
Lettering als eigene Disziplin
Lettering ist nicht einfach Schrift auf Haut. Es ist eine eigene Disziplin — mit Regeln für Buchstabenabstand, Linienstärke, Neigung und Rhythmus. Ein falsch gewählter Stil macht aus einem Zitat eine Dekoration; ein richtig gewähltes Lettering lässt die Worte sprechen, jahrzehntelang.
Bei Sinkply arbeiten wir seit 2019 täglich mit Lettering. Jedes Wort wird auf Papier skizziert, nicht aus einer Schriftdatei gezogen. Das macht den Unterschied zwischen einem Tattoo, das wie gedruckt aussieht, und einem, das aussieht, als hätte es jemand für dich gezeichnet.
Die drei Hauptstile
Jeder Text hat einen Stil, der zu ihm passt. Ein italienisches Zitat auf Script liest sich anders als auf Gothic — und anders, als wenn es im Block-Serif steht.
Script — fliessend, feminin, intim
Kursiv, verbunden, oft mit zarten Schwüngen. Der meistgewählte Stil für Namen, kurze Sätze und persönliche Zitate. Passt zu Unterarm-Innenseite, Schlüsselbein, Rippen und Bikini-Linie.
Italic — kursiv mit Struktur
Geneigt, aber nicht verbunden. Klarer als Script, weicher als Block. Gute Wahl für längere Sätze, wo jede Zeile gut lesbar bleiben muss. Funktioniert auf Oberarm, Rücken und Oberschenkel.
Gothic — blackletter, markant
Die dramatische Wahl. Dicker in der Anmutung, selbst wenn in Fine Line ausgeführt. Passt zu Statements, einzelnen Worten und grossflächigen Kompositionen auf Rücken oder Brust.
Block-Serif — das Statement
Gerade, schnörkellos, klassisch. Der Stil für kurze, kraftvolle Worte — "Be here now", "Love yourz", "546". Liest sich wie Typografie aus einem Buch.
Eigene Handschrift vs. Bespoke Kalligraphie
Zwei Wege führen zu einem Lettering, das niemand sonst trägt — und beide sind bei Sinkply zu Hause.
— Weg 01
Eigene Handschrift
Du schickst uns ein Foto der Handschrift — deiner eigenen, deiner Mutter, deiner Grossmutter. Wir digitalisieren die Schrift, reinigen die Linie und passen sie an die Technik an, ohne den Charakter zu verlieren.
Ideal für Unterschriften, "Ich liebe dich"-Zettel, Briefe.
— Weg 02
Bespoke Kalligraphie
Wir zeichnen ein Alphabet von Hand, eigens für dein Wort oder deinen Satz. Du bekommst ein Lettering, das so nicht digital existiert — keine Schriftart, kein Download, nur deine Version.
Ideal für lange Zitate, Mantras, Band- oder Liedtexte.
Mehrsprachige Zitate — sorgfältig behandelt
Aroa spricht Spanisch und Deutsch, das Team arbeitet regelmässig mit Zitaten auf Portugiesisch, Italienisch, Französisch und Englisch. Jedes Zeichen zählt — ein fehlender Akzent über einem "á" kann die Bedeutung verändern.
Unser Prozess bei fremdsprachigen Texten:
- 01 Du schickst den Text in Originalsprache, idealerweise mit Quellenangabe (Lied, Gedicht, Autor).
- 02 Wir prüfen die Schreibweise und alle Sonderzeichen — Akzente, Zirkumflex, Tilde, Umlaute.
- 03 Du erhältst den Entwurf zur Bestätigung. Erst nach deinem OK wird gestochen.
Beispiele aus unserem Portfolio: "A mi manera", "A minha terra", "Carpe Diem", "Heaven on Earth", "Love yourz", "Be here now".
Preisleiter Lettering
Ein Wort · bis 5 Buchstaben
Name, kurzes Wort, einzelnes Datum. 30 — 45 Minuten.
Kurzer Satz · 2 — 4 Worte
"Carpe diem", "Be here now". 45 — 75 Minuten.
Vollständiger Satz · 5 — 10 Worte
Zitat, Liedtext, persönliches Mantra. 60 — 120 Minuten.
Bespoke Kalligraphie · Custom Alphabet
Ein Alphabet, gezeichnet für dich. 48 h Designzeit vor der Sitzung.
Lettering + Motiv · Komposition
Schrift mit Sternen, Blumen, Linien — siehe "A Mi Manera".
Alle Preise inkl. Beratung, Design, Second-Skin-Pflaster und kostenlose Touch-ups. Bei längeren Stücken und Custom Alphabeten wird das Design 48 h vor der Sitzung gezeichnet.
Der 48-Stunden-Designprozess
Für Bespoke Kalligraphie und längere Sätze arbeiten wir in einem zweistufigen Prozess. Das garantiert, dass das Lettering zu dir passt — und nicht einfach zu der Schriftart, die gerade gut aussah.
- 01 Beratung via WhatsApp: Text, Stilwunsch, Körperstelle, Referenzen.
- 02 Wir zeichnen den Entwurf — oft zwei oder drei Varianten zur Auswahl.
- 03 Du bestätigst oder bittest um Anpassungen. Eine Revisionsrunde ist inklusive.
- 04 Am Tag der Sitzung: finaler Abzug auf die Haut, letzte Positionierung, Grössenkontrolle.
- 05 Wird tätowiert. Second-Skin-Pflaster drauf, Pflegeanleitung mit.
Tipp: Probier dein Lettering vor der Sitzung im Tattoo Simulator auf einem Foto deiner Haut aus.
Beste Körperstellen für Lettering
Lettering lebt von der Lesbarkeit. Die Körperstelle muss die Laufrichtung des Textes tragen — Unterarm horizontal, Schlüsselbein geneigt, Rippen vertikal.
✓ Ideal
- · Unterarm (Innen- & Aussenseite)
- · Schlüsselbein
- · Rippen (vertikal)
- · Oberarm-Aussenseite
- · Rücken (Schulterblatt)
- · Bikini-Linie
⚠ Mit Bedacht
- · Finger (Haut erneuert sich schnell)
- · Handfläche (verblasst)
- · Fuss (viel Bewegung)
- · Ellenbogen (faltige Haut)
Galerie — Lettering Arbeiten
Häufige Fragen zu Lettering Tattoos
Was kostet ein Lettering Tattoo in Zürich?
Ein Lettering Tattoo bei Sinkply startet bei CHF 150 für ein kurzes Wort. Ein vollständiger Satz mit bespoke Kalligraphie liegt meist zwischen CHF 250 und CHF 450 — abhängig von Länge, Stil und Körperstelle.
Kann ich meine eigene Handschrift tätowieren lassen?
Ja. Schick uns ein hochauflösendes Foto deiner Handschrift (oder der Handschrift eines geliebten Menschen). Wir digitalisieren, reinigen die Linie und passen sie an die Tattoo-Technik an — ohne den Charakter der Originalschrift zu verändern.
Welche Schriftstile gibt es?
Wir arbeiten mit drei Hauptfamilien: Script (kursiv, fliessend, feminin), Italic (kursiv mit fester Struktur) und Gothic (blackletter, markant). Dazu kommen Block-Serif für Statements und Bespoke Kalligraphie — ein Alphabet, gezeichnet für dich.
Kann ich ein Zitat auf Spanisch, Portugiesisch oder Italienisch tätowieren lassen?
Ja. Aroa spricht Spanisch und Deutsch, das Team arbeitet regelmässig mit mehrsprachigen Zitaten. Wir prüfen die Schreibweise sorgfältig vor dem Stechen — Akzente, Umlaute und Sonderzeichen werden exakt reproduziert.
Wie lange dauert ein Lettering Tattoo?
Ein kurzes Wort ist in 30 — 45 Minuten gestochen. Ein vollständiger Satz auf dem Unterarm dauert 60 — 120 Minuten. Bespoke Kalligraphie braucht 48 Stunden Vorlaufzeit für das Custom Design.
Verlaufen Lettering Tattoos mit der Zeit?
Fine Line Lettering kann über Jahrzehnte minimal verbreitern, weil die Haut ein lebendes Organ ist. Deshalb wählen wir Buchstabengrössen und Linienstärken, die auch in 20 Jahren noch lesbar bleiben. Kostenlose Touch-ups sind inklusive.
Studio & Lage
Unser Studio befindet sich an der Staffelstrasse 8, 8045 Zürich. Geöffnet Montag bis Samstag, 9:30 — 18:30. Kostenloser Parkplatz vorhanden.
— Siehe auch
Bereit für dein Lettering Tattoo?
Schreib uns deinen Text via WhatsApp — wir antworten mit Stilvorschlägen und Preis.
Termin via WhatsApp